The children’s division of Transit, a nonprofit publisher devoted to US and international books, expands the range of books available here.